Da bi jedan komad postao najduže igrana komedija u svjetskom kazališnom centru kakav je Los Angeles mora postojati puno dobrih razloga. A baš titulu najtrajnije komedije na LA sceni zaslužio je Kvetch, drama Britanca Stevena Berkoffa, priča o ne baš sretnoj obitelji kojoj na večeru dolaze ne baš željeni posjetitelji.

U prilično neugodnim okolnostima ovog druženja razvija se društvena komedija s puno gorkih momenata. Jer ovi nesigurni i nesretni karakteri, da nevolja bude veća, stavljeni su u ruke briljantnom piscu kakav je Berkoff, pa imaju nesreću da osim što ih slušamo kako govore, možemo čuti što misle.

A ne misle jedni o drugima ništa dobro. Kvetch je i prva koprodukcija našeg kazališta sa zagrebačkim Dramskim kazalištem Gavella, a odlične kritike koje su je ispratile još su jedna potvrda uvjerenju kako smo danas kazalište koje relevantno i daleko izvan regionalnih okvira.